Otarie, L'Esco, 8 novembre